Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers collègues pacte de stabilité politique étrangère dans ce cas prendre des mesures deuxième lecture par le passé dans les régions tout particulièrement aura lieu demain sur ce sujet populaire européen c'est la raison dois dire pour l'avenir

“droits et libertés civils” in English

7 examples
Ce projet de loi enfreint clairement les droits et libertés civils fondamentaux et est porteur de discrimination à l'encontre d'une partie de la population.
The bill obviously infringes fundamental civil rights and freedoms, and it clearly discriminates against a section of the population.
La nouveauté depuis 2001, c'est que les gouvernements du monde entier utilisent la lutte contre le terrorisme pour restreindre les droits et libertés civils.
What is new since 2001, however, is that governments worldwide have been seizing on the fight against terrorism to curtail civil rights and freedoms.
(SK) En Slovaquie, nous commémoreront le 25 mars prochain le 20e anniversaire de la manifestation aux bougies pour les droits et libertés civils et religieux.
(SK) In Slovakia on 25 March we will commemorate the 20th anniversary of the Candle Demonstration for religious and civil rights and freedoms.
Ils y ont très largement participé, tout à fait à juste titre, car, en fin de compte, il s'agit de la liberté d'expression et de nos droits et libertés civils.
They have got very strongly involved, and quite rightly so, as this is ultimately about freedom of expression and our civil rights and freedoms.
Comment pouvons-nous espérer des élections libres et impartiales lorsque la presse écrite et les médias électroniques subissent la censure, que d'autres droits et libertés civils sont gelés et que l'indépendance de la justice est entravée?
How can we have free and fair elections when print and electronic media are censored, other civil rights and liberties suspended and the independence of the judiciary has been undermined?
Je compte sur le Conseil, en tant qu'organe directeur de l'Union européenne, pour qu'il s'occupe de ce problème et permette aux citoyens de l'Union de faire confiance aux lois appliquées sur l'internet, d'autant plus si elles concernent leurs droits et libertés civils.
I would expect the Council, as the governing body of the European Union, to take up this problem and to enable the citizens of the European Union to have confidence in the laws that they encounter on the Internet, in particular as they affect their civil rights and liberties.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.