Il faut protéger les citoyens contre une réduction de leurs droits en matière d'assurance.
There is a need to protect citizens against a reduction in their insurance rights.
Ainsi en est-il des relations de travail, des droits en matière d'assurance sociale, des libertés démocratiques, de leurs rémunérations.
This applies to industrial relations, insurance rights, democratic liberties and wages.
Dans ce contexte particulier, nous soulignons les problèmes aigus que rencontrent les travailleurs migrants en ce qui concerne leurs droits en matière d'assurance et de travail.
In this respect, especially, we underline the enormous problems faced by transient workers with regard to safeguarding their social security and labour rights.
Et, bien entendu, je ne peux discuter, je ne peux envisager de priver ceux-ci de leurs droits en matière d'assurance ou de pension, ou de remettre en question certaines contributions qui doivent être acquittées.
And, of course, I cannot argue, I cannot talk about no insurance, about no pension rights or any such contributions that have to be paid.