Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“droits du parlement sont” in English

9 examples
Tous les droits du Parlement sont respectés dans ce rapport.
All Parliament's rights are met in this report.
Les droits du Parlement sont également étendus en matière budgétaire.
Parliament's rights are also extended in budgetary matters.
D'autant que les droits du Parlement sont plutôt réduits dans ce genre de dossiers.
The rights of Parliament are already relatively limited when it comes to matters of this kind.
Qu'il me suffise de signaler au passage que les droits du Parlement sont également liés à cet aspect.
That this also involves the rights of Parliament is something I need only mention in passing.
Des négociations ne nous sont proposées que lorsque la démocratie et les droits du Parlement sont contestés.
We are offered negotiations only when democracy and the rights of Parliament are disputed.
Ici, la condition doit être que l'action de supervision est assurée par le biais du contrôle parlementaire et que les droits du Parlement sont protégés.
The requirement here has to be that supervisory action is provided for by parliamentary control and Parliament's rights are protected.
La démocratie en Europe est bafouée et les droits du Parlement sont niés lorsque des membres de la Commission n’agissent pas, mais ne démissionnent pas non plus.
It makes a mockery of democracy in Europe and is a denial of Parliament's rights when members of the Commission do not act, but do not step down either.
Pour conclure, je voudrais évoquer un souci redevenu très évident lors des débats concernant cette directive: la question de savoir si les droits du Parlement sont effectivement respectés.
In conclusion, I would like to mention one concern that again became very apparent when this directive was under discussion, and that is the question of whether Parliament's rights have actually been safeguarded.
Je pense que le Parlement a eu raison, après de longues négociations, d'adopter la position selon laquelle nous voudrions confirmer et recevoir des engagements clairs à la fois du Conseil et de la Commission que les droits du Parlement sont respectés.
I think Parliament was right after long negotiations to take the position that we would like to confirm and get clear commitments from both the Council and the Commission that Parliament's rights are met.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.