Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“droits du parlement dans” in English

11 examples
Tertio, l'extension des droits du Parlement dans ce contexte.
Thirdly: the extension to Parliament' s rights in this context.
Nous discutons, pour le moment, du renforcement des droits du Parlement dans la procédure de comité, et particulièrement dans la procédure Lamfalussy.
At the moment, we are discussing the reinforcement of Parliament’s rights in respect of committee procedure, specifically the Lamfalussy procedure.
Toute tentative de restriction des droits du Parlement dans ce domaine se heurtera à la résistance conjointe et énergique d’une large majorité de cette Assemblée.
Any attempt to restrict Parliament's rights in this area will come up against the combined and energetic resistance of a large majority of this House.
Ils doivent plutôt décrire les droits du Parlement dans ces documents du COREPER et non se contenter de dire que les droits du Parlement doivent être maintenus, sans plus.
Instead, they must describe the rights of the Parliament in these COREPER documents and not simply say that the rights of Parliament must be maintained full stop.
Pour ce faire, nous avons besoin de règles fermes et solides, grâce auxquelles nous pourrons protéger les droits du Parlement dans la pratique au lieu de nous contenter d'en prendre bonne note dans la théorie.
For this, we need firm, sound rules through which we can protect the rights of Parliament in practice rather than just simply taking note of them in theory.
Ce fait pose une question institutionnelle importante en ce qui concerne la nature du lien entre cet accord et la procédure législative européenne, et en ce qui concerne les droits du Parlement dans ce dossier.
That poses an important institutional question as to what the connection is between the agreement and the European legislative procedure, and what Parliament’s rights are on this matter.
Il est inopportun parce que le Parlement - et il est paradoxal que notre groupe soit amené à défendre les droits du Parlement dans une matière aussi grave - refuse en réalité d'exercer les compétences qu'il tire du Traité.
It is inappropriate because Parliament - and it is paradoxical that our group should end up defending the rights of Parliament on such a serious matter - in reality refuses to exercise the authority it draws from the Treaty.
Deuxièmement, les droits du Parlement dans ce domaine doivent être protégés, à la fois pour la consultation de ce dernier et pour la mise en œuvre de la politique, qui doit, comme l'affirme la déclaration de la Commission, être soumise à un contrôle démocratique effectif.
Secondly, Parliament's rights in this area must be protected, both in terms of consultation with it, and the implementation of policy which must, in accordance with the Commission's statement, be subject to sound democratic control.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.