Je recherche de nouveaux moyens d'améliorer la coopération en faveur des droits du citoyen européen.
I look for ways to enhance cooperation in favour of the rights of the European citizen.
Je propose, par conséquent, à la sagesse de mes collègues de renvoyer le texte en commission juridique - laquelle n'a pas eu l'occasion d'exprimer son avis - afin qu'elle intègre la proposition par des normes aptes à garantir les droits du citoyen européen.
I therefore appeal to your wisdom, ladies and gentlemen, and propose that the text be referred back to the Committee on Legal Affairs, which was unable to express its own opinion, so that guarantees for European citizens can be incorporated into the proposal.
Enfin, en notre qualité de commission, nous demandons que la campagne «Priorité à la dimension humaine» ne manque pas de rappeler aux citoyens leur droit de pétition auprès du Parlement afin d'assurer le respect des droits du citoyen européen. Cela en vaut la peine.
Finally, as a committee we urge that the 'Citizens First' information campaign should not neglect to remind citizens of their worthwhile right to petition the Parliament to help ensure that the rights of the European citizen are respected.