Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“droits doivent être respectés” in English

5 examples
Le donneur doit dans tous les cas être protégé et ses droits doivent être respectés.
The donor must be protected in every case, and his or her rights must be respected.
L'égalité de traitement devrait être garantie dans tous les domaines des prestations sociales et leurs droits doivent être respectés dans la législation.
Equal treatment should be guaranteed in all areas of social provision, and their rights must be upheld in legislation.
L'attitude du Conseil est à cet égard très importante: nos droits doivent être respectés, et nous devons disposer des délais nécessaires pour pouvoir exercer notre influence.
In this respect, the Council's attitude is very important; our rights should be respected, and we should be given enough time to be able to have our say.
Un ministre de l'intérieur comme M. Maroni, qui appartient au parti de la ligue du Nord, doit dire clairement que ces personnes sont des réfugiés dont les droits doivent être respectés et qu'il convient d'adopter ici la bonne ligne de conduite.
An interior minister like Mr Maroni, who himself belongs to Lega Nord party, must make it clear that these people are refugees whose rights must be respected and that the correct course of action must be taken here.
Ces droits doivent être respectés et exclure toute tendance vers une autonomie territoriale sur des bases ethniques ainsi que les aspirations envers des droits ethniques collectifs, lesquels ont déjà largement prouvé leur potentiel en tant qu'élément déclencheur de conflits et de guerres sanglantes.
These rights must be respected, excluding any trends towards territorial autonomy on ethnic grounds and aspirations to collective ethnic rights, which have already demonstrated their potential for conflict and for triggering bloody wars.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.