Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“droits des travailleurs sont” in English

17 examples
Les droits des travailleurs sont relégués au second plan au profit des intérêts des employeurs.
The rights of workers are playing second fiddle to the interests of employers.
Si les droits des travailleurs sont trop mis en avant, l'employeur ne sera plus intéressé par une reprise.
If too much emphasis is put on the rights of employees, the employer will no longer be interested in the transfer.
La formation appropriée des équipages et la garantie des droits des travailleurs sont également importantes.
It is also essential that crews be adequately trained and employees’ rights guaranteed.
Au nom de la compétitivité, les droits des travailleurs sont soumis chaque jour aux coups de boutoir de l’Europe capitaliste.
In the name of competitiveness, workers rights are on the receiving end every day of the fire of capitalist Europe.
Le point sur lequel je voudrais m'attarder concerne le fait que les droits des travailleurs sont rattachés au préambule de l'AMI.
What I wish to comment on is that workers' rights have been relegated to the preamble of the MAI agreement.
Les droits des travailleurs sont inscrits dans la législation et ils doivent être respectés par rapport à la lettre et à l'esprit de celle-ci.
Workers' rights are enshrined in law and they must be respected in the spirit as well as in the letter of the law.
Les pays qui bénéficient du système de préférences généralisées et connaissent des violations répétées des droits des travailleurs sont beaucoup trop nombreux.
I welcome this vote. In far too many countries that get GS preferences there are repeated violations of workers' rights.
Parmi tous les pays européens, c’est malheureusement en Pologne, dans le pays du syndicat Solidarité, que les droits des travailleurs sont les plus mal protégés.
Unfortunately, it is in Poland, in the country of the trade union ‘Solidarność’, that we have the most poorly protected workers’ rights in the whole European Union.
En Irlande, depuis Irish Ferries et avant cela, nous savons que la prééminence du marché intérieur entraîne des situations où les droits des travailleurs sont ébranlés.
In Ireland we have known since Irish Ferries and before that the pre-eminence of the internal market was leading to situations where workers' rights are being undermined.
Il est important de souligner que les meilleurs garants des droits des travailleurs sont une législation claire, des mécanismes de répression et des accords de partenariat.
It is important to emphasise that the best guarantors of workers' rights are clear legislation, enforcement mechanisms and partnership agreements.
Nous voulons dire notre inquiétude, car plus le revenu et les droits des travailleurs sont amputés et plus redoublent les pressions visant à arracher de nouvelles réformes.
We want to express our concern because, the more measures are taken to reduce the income and the rights of workers, the more pressures for further reforms increase.
Si nos concitoyens estiment que les services publics et les droits des travailleurs sont en danger, il n'y a aucune bonne manière de communiquer cela, nous devons donc être réceptifs.
Where citizens see public services and workers' rights undermined, there is no good way of communicating that, so we need to be receptive.
Les mouvements de la société civile qui militent pour la paix, la démocratie et les droits des travailleurs sont poursuivis et l’armée continue de diriger la vie politique et sociale du pays.
Grass-roots movements campaigning for peace, democracy and workers' rights are being hounded and the army continues to rule in the political and social life of the country.
Dans le domaine social, malgré les déclarations d'intention, les décisions fondamentales pour la défense des droits des travailleurs sont reportées, comme nous l'avons encore vu hier, ici même, au sujet des restructurations industrielles.
Meanwhile, in the social sphere, despite the statements of intent, fundamental decisions on protecting workers' rights are being delayed, as happened here only yesterday when we discussed industrial restructuring.
Informations tendancieuses, censure ou déformation des nouvelles et des points de vue "incompatibles" avec les intérêts dominants, nivellement général par le bas et manque de respect total des droits des travailleurs, sont à l'ordre du jour dans la plupart des médias modernes.
Biased information, censorship or distortion of news and views unacceptable to the ruling interests, widespread dumbing down and total disrespect for workers' rights are the order of the day in most modern media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.