Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“droits des travailleurs doivent” in English

7 examples
Les droits des travailleurs doivent être préservés et défendus.
Workers' rights should be guaranteed and defended.
Les droits des travailleurs doivent être placés en équilibre avec ceux des employeurs; l’éducation doit être liée à la réussite.
The rights of employees must be balanced with the rights of employers; education must be connected with success.
Si l'on en croit la directive, le libre-échange des services doit être favorisé dans le cadre d'une concurrence loyale et les droits des travailleurs doivent être garantis.
In considering the Directive, the free trade in services must be promoted in fair competition and employees' rights must be guaranteed.
J'ai compris que le travail de madame Veil est terminé et que son rapport affirme entre autres que quelle que soit la situation, les droits des travailleurs doivent être garantis.
I understood that Mrs Veil has finished her work and that her report says that employees' rights should be guaranteed in all situations.
Nous estimons que les droits des travailleurs doivent être pleinement garantis, même dans le cas où ils se rendent dans un autre État membre, et nous soutenons toute mesure préconisée à cet effet.
We believe the rights of workers must be fully safeguarded even when they move to another country, and we support any measure to be taken in this regard.
Toutefois, comme cela a été dit à plusieurs reprises ici, ce commerce doit aussi être équitable. Les droits des travailleurs doivent être appliqués, le travail des enfants aboli et la propriété intellectuelle protégée.
As has been said several times here, fair trade is also needed, however, as well as respect for workers’ rights, the abolition of child labour and respect for intellectual property.
Il est également vrai, comme d'autres orateurs l'ont dit avant moi, que l'emploi, l'environnement et les droits des travailleurs doivent faire partie intégrante du processus de négociation et ne pas être considérés «après-coup».
It is also the case, as others have said, that employment, environment and labour rights need to be an integral part of the process, not bolted on as some kind of afterthought.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.