Il nous reste également du travail à accomplir pour garantir la libre circulation des services et le respect des droits des travailleurs détachés.
We also have further tasks ahead of us in ensuring the free movement of services and respect for the rights of posted workers.
Selon la directive sur le détachement de travailleurs, le pays d'accueil est le seul responsable de la protection et des droits des travailleurs détachés.
According to the directive on the posting of workers, the host country is solely responsible for ensuring the protection and the rights of posted workers.
Par ailleurs, la directive établit un excellent équilibre entre la liberté de fournir des services et la protection des droits des travailleurs détachés dans un autre pays pour y fournir des services.
At the same time, the directive achieves an excellent balance between the freedom to provide services and protection of the rights of workers posted to another country to provide services.
Une mise en œuvre de même qu'une application correctes et efficaces sont des éléments clés dans la protection des droits des travailleurs détachés, tandis qu'une application insuffisante réduit l'efficacité des directives communautaires en vigueur dans ce domaine.
Correct and effective implementation and enforcement are the key elements in the protection of the rights of posted workers, while insufficient enforcement weakens the effectiveness of the Community Directives in force in this area.