News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits des personnes sont” in English
6 examplesNous le faisons par une série d'actions, par le biais de lois et d'autres mesures, afin de garantir que le bien commun et les droits des personnes sont protégés.
We do that by a series of moves, through legislation and other areas, to ensure that the common good and individual rights are protected.
Ils peuvent reconnaître les droits que l'Union leur garantit et réaliser que l'Europe est un projet de paix et de démocratie, un projet dans lequel les droits des personnes sont pleinement respectés.
They can recognise the rights that the Union guarantees them and realise that Europe is a project of peace and democracy, a project in which the rights of the individual are fully respected.
Les droits des personnes sont renforcés par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, cette "charte de droits" qui doit prendre en considération la dimension politique et publique de l'intégration européenne.
The rights of the people are strengthened by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, this 'bill of rights' that must take into account the political and public dimension of European integration.
Je me dois de vous dire, en mon nom propre, que parfois ce terme me préoccupe, car au nom de la "tolérance", des crimes sont commis et les droits des personnes sont bafoués - des crimes et des violations qui, précisément, sont "tolérés" -, et nous ne devons absolument pas l'oublier.
I must tell you, speaking personally, that sometimes this word worries me, because behind the word 'tolerance' crimes are committed and individuals' rights are infringed - crimes and infringements that are, precisely, 'tolerated' - and this is something that we absolutely must not forget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
