News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits des personnes âgées” in English
16 examplesNous devons réellement et concrètement nous intéresser en Europe aux droits des personnes âgées invalides.
Europe must take effective, practical action to uphold the rights of the most incapacitated elderly people too.
Mais trêve de plaisanteries, M. Fatuzzo s'est concentré, dans son travail, sur la défense des droits des personnes âgées en Europe.
Pleasantries aside, however, Mr Fatuzzo has focused his efforts on defending the interests of senior citizens in Europe.
Mais d'un autre côté il promeut des mesures de base qui, dans la pratique, sont une menace pour les droits des personnes âgées et des travailleurs en général.
On the other hand, however, it puts forward basic measures that, in practice, put the rights of older people and of workers in general at risk.
La Commission doit être félicitée pour son appel à l'action concernant les violations des droits des personnes âgées et leur protection au sein de la société et dans les établissements de soins.
The Commission must be commended for its call to action as regards tackling infringements of the rights of older persons and as regards protecting the elderly in the community and in nursing homes.
Monsieur le Président, j'approuve également cette Charte, en particulier les dernières améliorations qui y ont été apportées en y ajoutant les notions de "social" et de "droits des personnes âgées".
Mr President, I, too, welcome this Charter, particularly the improvements made towards the end in adding "social" and "the rights to the elderly" to the Charter.
La Présidence tchèque accordera une attention particulière aux questions des soins de longue durée en communauté, aux soins informels au sein de la famille et à la dignité et aux droits des personnes âgées.
The Czech Presidency will pay special attention to issues of community long-term care, informal family care, and the dignity and rights of older persons.
Nous encourageons également une approche positive et intégrée de la santé mentale, des handicaps, et des droits des personnes âgées à travailler, en plus d'une position ferme en matière de lutte contre la traite des êtres humains.
We also encourage a positive and inclusive approach to mental health, disabilities, and older people's rights to work, as well as a tough stance on the fight against human trafficking.
Dans la charte, il est écrit que l'Europe respecte les droits des personnes âgées, et c'est pour cela que les personnes âgées et les retraités de toute l'Europe attendent impatiemment qu'elle devienne la Constitution de l'Union européenne.
The Charter states that the rights of elderly people are to be respected by Europe, and that is why pensioners and elderly people throughout Europe are waiting impatiently for the Charter to become the Constitution of the European Union.
Monsieur le Président, l'Assemblée mondiale sur le vieillissement de la population est assurément très importante puisque l'on en attend des lignes directrices sur une politique propre à garantir les droits des personnes âgées, la qualité de leur vie, et surtout à lutter contre les discriminations.
Mr President, the World Assembly on Ageing is obviously very important in that it is expected to provide policy guidelines to guarantee the rights of the elderly and their quality of life and, most importantly, the fight against discrimination.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
