Les droits des passagers sont un élément très important.
Passengers' rights are a very important element.
. - Les droits des passagers sont essentiels, quel que soit le mode de transport utilisé.
. Passenger rights are essential no matter which mode of transport is used.
Bien sûr, la Commission va contrôler ce qu'il se passe parce que je pense que les droits des passagers sont très importants pour nous tous.
The Commission will of course monitor what is happening because I believe that passenger rights are very important to all of us.
Mon groupe admet que la libéralisation progressive constitue un pas en avant mais seulement si la sécurité, les conditions de travail et les droits des passagers sont protégés et renforcés.
My Group accepts that gradual liberalisation is a way forward but only if safety, working conditions and passenger rights are safe-guarded and strengthened.
Au terme de cette législature, et avant les élections européennes, nos travaux sur les droits des passagers sont l'un de nos plus importants accomplissements au bénéfice des citoyens européens.
At the end of this parliamentary term and before the European elections, our work on the rights of passengers is one of our most important achievements for the benefit of European citizens.
Si les tarifs baissent dans certains segments, on constate en revanche l' existence de situations - surréservation par exemple - dans lesquelles les droits des passagers sont sérieusement mis à mal.
Although air fares have come down in certain areas, there are situations in which their rights - including those in the event of overbooking - are under real threat.
(EL) Monsieur le Président, Monsieur le Vice-président de la Commission, nous sommes ravis de pouvoir annoncer aujourd'hui que, grâce à cette décision du Parlement européen, les droits des passagers sont également protégés dans des secteurs qui n'étaient pas couverts jusqu'à présent.
(EL) Mr President, Mr Vice-President of the Commission, we are today in the very fortunate position of being able to state that, with the decision by the European Parliament, passengers' rights are also protected in sectors which were not covered hitherto.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.