News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits des passagers doivent” in English
7 examplesLes droits des passagers doivent s'appliquer non seulement au transport transfrontalier, mais également au transport national.
Passenger rights must apply not only to cross-border, but also to national, transport.
J’estime que les droits des passagers doivent non seulement s’appliquer aux passagers des trains internationaux, mais aussi à ceux des trains nationaux.
I believe that passengers' rights should not only apply to international rail passengers, but also to national ones.
au nom du groupe des Verts/ALE. - (DE) Monsieur le Président, les droits des passagers doivent être placés au cœur de la politique générale des transports, en particulier ici au sein de l'Union européenne.
Mr President, passenger rights must be put at the heart of transport policy as a whole - particularly here in the European Union.
Je pense également que les droits des passagers doivent être identiques quel que soit le moyen de transport utilisé, sauf dans les cas où les caractéristiques du moyen de transport en question ne le permettent pas.
Furthermore, I believe that passenger rights should essentially be the same, whatever type of transport is used, except in cases where this would be incompatible with the characteristics of the means of transport in question.
Pour ce qui concerne les transports publics locaux, il sera facile d'inclure dans les spécifications des critères relatifs aux offres des dispositions indiquant que les droits des passagers doivent être respectés et renforcés.
In the case of local public transport, it will be easy to include provisions in the requirement specifications for tenders which state that passengers' rights must be respected and reinforced.
Les droits des passagers doivent être renforcés dans les services de transport ferroviaire de passagers de tous les États membres de l'UE, avec la possibilité d'introduire des demandes de dédommagement légalement applicables en cas de retards.
Passengers' rights should be strengthened in the passenger rail services of all EU Member States, with the possibility of legally enforceable claims for compensation in the event of delays.
La dignité et les droits des passagers doivent être garantis par tous les services, qu'ils soient publics ou privés, exerçant leurs activités sur le territoire de l'Union, et nous estimons donc que les exonérations temporaires prévues dans l'amendement 22 sont plus que suffisantes à cet égard.
Passengers' dignity and rights should be guaranteed by all services, public or private, that operate within Union territory, and we therefore consider the temporary exemptions provided for in Amendment 22 to be more than sufficient in that respect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
