Ces contextes sont toujours sensibles, d'où l'importance de respecter les droits de l'homme et les droits des minorités pour créer un sentiment de dignité et de sécurité au sein de la minorité et de la majorité.
Such contexts are always sensitive and, therefore, respect for human and minority rights leading towards the sense of dignity and security for both minority and majority is important.
Nous nous sommes engagés pour les droits de l'homme, pour le respect des droits des minorités, pour l'établissement de meilleures relations entre la Turquie et la Grèce, pour une résolution de la question de Chypre.
This House has expressed its support for more human rights, for respect for the rights of minority groups, for improved relations between Turkey and Greece and for a resolution of the Cyprus question.
Si nous demandons au gouvernement chinois de s'abstenir de tout recours excessif à la force, nous devons également demander au monde entier de s'abstenir d'utiliser les droits des minorités pour poursuivre des objectifs géopolitiques.
While asking the Chinese Government to refrain from the excessive use of power, we have also to ask everybody in the world to refrain from using minority rights as a means for promoting geopolitical goals.
Le paragraphe 7, point a), 3), de ces critères est sans équivoque: la Turquie présente des manquements tant dans le domaine de la démocratie que dans celui des droits de l’homme et des droits des minorités, pour n’en citer que quelques-uns.
Paragraph 7(a)(3) of these criteria is clear: Turkey has deficits both in the area of democracy and in the area of human rights and in the area of respect for minority rights, as well as in numerous other areas.