Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“droits des handicapés” in English

15 examples
Objet: Droits des handicapés
Subject: Rights of the disabled
Carte de stationnement pour handicapés - Droits des handicapés
Parking card for the disabled - Rights of the disabled
par écrit. - (PL) Les droits des handicapés sont régulièrement enfreints.
The rights of disabled people are broken regularly.
Mon dernier commentaire concerne l'éventuelle directive sur les droits des handicapés.
My final comment concerns the possible disability directive.
Nous considérons que les droits des handicapés doivent passer avant les intérêts des différents constructeurs d'autobus.
The rights of people with reduced mobility must come before the private interests of bus manufacturers.
veiller à ce que la convention repose sur la promotion des divers droits des handicapés, comme il est mentionné dans le rapport Lynne;
for the convention to be based on promoting the various rights of the disabled, as stated in the Lynne report,
Mais comme je l'ai dit dans mon rapport, nous avons à présent besoin d'une directive européenne spécifique sur les droits des handicapés.
But as I said in my report, we now need a specific disability directive at EU level.
Il y a des chapitres qui sont intéressants, qui ouvrent des perspectives, en particulier sur la santé génésique, sur les droits des handicapés.
There are some chapters which are interesting and which open up new prospects, in particular regarding reproductive health and the rights of disabled persons.
Ils comprennent les droits des femmes, comme nous l'avons dit, et les droits des enfants, mais également les droits des handicapés, des malades, des personnes âgées, de tous.
They include the rights of women, as has been said here, and the rights of children, but they also include the rights of the disabled, the sick, the elderly, everyone.
(EN) J'ai voté contre ce rapport car les progrès enregistrés par le gouvernement roumain dans le domaine des soins aux enfants et des droits des handicapés sont tout à fait inacceptables.
I voted against this report because the record of the Romanian Government in child care and disabilities rights remains totally unacceptable.
Je tiens à souligner trois éléments: les droits des handicapés, la nécessité de pouvoir rapporter le déroulement des procédures parlementaires et judiciaires, et la compensation équitable.
I want to pinpoint three issues: disability rights; the need to be able to report parliamentary and judicial proceedings; and the issue of fair compensation.
La Présidence slovène estime que ce document devrait fournir de précieuses lignes de conduite pour tous les efforts à venir visant à faire respecter les droits des handicapés, et particulièrement des enfants handicapés.
The Slovenian Presidency is of the opinion that this document should provide valuable guidelines for further endeavours in the enforcement of rights for the disabled, especially disabled children.
Nous pourrions envisager de faire passer d'abord une directive portant uniquement sur les droits des handicapés qui serait contraignante pour tous les États membres et permettrait de lutter contre les discriminations à l'encontre des personnes handicapées.
Our directive would be binding for all EU Member States, so that disabled people would not face discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.