Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour laquelle lutter contre tous les pays pays tiers dans laquelle par l'union européenne devons faire par contre banque centrale européenne dix ans entre les états pour des raisons sur ce point faire l'objet commission de l'agriculture

“droits des enfants dans” in English

8 examples
L’intégration des droits des enfants dans la politique de développement de l’Union européenne n’a pas été accomplie.
The mainstreaming of children's rights in European Union development policy has not been achieved.
Nous devons inscrire les droits des enfants dans nos législations et les rendre coercitifs, y compris vis-à-vis des pays tiers.
Children's rights must be placed on our statute books and enforced against third countries too.
Premièrement, la Commission est entièrement d'accord avec les points de vue exprimés quant à l'importance de protéger et de promouvoir les droits des enfants dans le cadre des adoptions internationales.
First, the Commission fully agrees with the views that have been expressed on the importance of protecting and promoting the rights of children in inter-country adoptions.
Le même calendrier prévoit ensuite la promotion de la coopération en matière de protection des droits des enfants; dans ce contexte on étudie les possibilités d'adhésion de la Russie aux traités internationaux.
The same timetable also makes reference to the promotion of cooperation in protecting the rights of children, in connection with which soundings have been taken to consider the possibility of accession to international agreements on the subject.
Toutefois, si vous discutez avec des personnes connaissant le contexte, il semble que les personnes ou les ressources déployées pour protéger les droits des enfants dans les conflits armés ne sont pas suffisants.
If you talk to people in the field, however, it seems that not enough people or resources are being deployed in order to protect children's rights in armed conflicts.
Je voudrais insister en outre sur le fait qu' à l' occasion des échanges bilatéraux entre États membres européens et pays tiers, l' attention est portée systématiquement sur la situation des droits des enfants dans ces pays.
In addition I should like to urge the EU in bilateral exchanges between European Member States and third countries to focus attention systematically on the situation of children in the third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.