News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits des créateurs” in English
9 examplesNous voudrions aussi sauvegarder les droits des créateurs d'uvres du domaine audiovisuel.
We also want rights for those who have created audiovisual works.
Nous parlons des droits qui ont mis deux siècles à évoluer: les droits des créateurs, des auteurs, des compositeurs, des artistes.
We are talking about rights which have taken two centuries to evolve: rights of creators, authors, composers, artistes.
Dans ce nouveau contexte, il est essentiel de trouver de nouvelles formules équilibrées combinant le respect des droits des créateurs avec l'accès des citoyens à ces actifs culturels.
In this new context it is essential to find new, balanced formulas that combine respect for the rights of creators with citizens' access to these cultural assets.
Il est donc indispensable de trouver notamment un équilibre entre les droits des usagers et les droits des créateurs afin de permettre l'épanouissement des individus en tant que citoyens informés, consommateurs et créateurs.
Therefore, it is crucially important to strike a balance between the rights of users and the rights of creators so that individuals can flourish as informed citizens, consumers and creators.
Cette double nature de la protection des brevets donne lieu à des difficultés en ce qui concerne les effets du droit des brevets dans la vie réelle, lorsqu’il est confronté aux intérêts et aux droits des créateurs de logiciels.
This dual nature of patent protection gives rise to difficulties with the effects of patent law in real life, when it comes face to face with the interests and rights of the creators of software.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
