Ce règlement nous permet de renforcer les droits des consommateurs ainsi que le marché commun, et c'est pourquoi j'ai voté en faveur de son adoption.
This regulation allows us to strengthen consumers' rights and the common market, and so I voted in favour of its adoption.
Je suis d'accord avec cette résolution parce qu'il faut accorder un maximum d'attention aux droits sociaux fondamentaux et garantir les droits des consommateurs ainsi que la libre circulation des travailleurs, des biens et des entreprises.
I agree with this resolution because most attention should be paid to basic social rights and to ensuring consumer rights and the free movement of workers, goods and businesses.
L'essentiel pour nous est qu'une réforme soit introduite afin que les responsables de l'agriculture prennent réellement en considération la santé des gens, les droits des consommateurs ainsi que le bien-être et qu'ils ne puissent se retrancher derrière une excuse pour se dérober.
What we most need now is a reform in which those responsible for agriculture take account of health, consumers' rights and animal welfare, and in which they are not allowed to shirk their responsibility.