Nous devons renforcer les droits des consommateurs afin d'obtenir des systèmes informatisés des offres équitables.
We need to strengthen consumer rights so that we get fair offers from the computerised systems.
Il faut également garantir les droits des consommateurs afin qu'une concurrence déloyale ne les empêche pas d'utiliser de nouveaux services.
The rights of customers should also be guaranteed, so that unfair competition does not prevent them from using new services.
C'est pourquoi nous voulons réformer et améliorer les droits des consommateurs, afin qu'ils soient bien informés et en mesure de tirer profit des offres disponibles et d'encourager l'innovation.
That is why we want to reform and improve consumers' rights, so that they are well informed and able to take advantage of the offers that are available and able to encourage innovation.
Premièrement, le législateur doit trouver rapidement un accord sur la proposition de directive relative aux droits des consommateurs afin de garantir un niveau élevé de protection dans un marché du détail intégré.
First, the law-maker should reach early agreement on the draft directive on consumer rights, to ensure a high level of protection in an integrated retail market.