Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“droits des citoyens s'est” in English

7 examples
En dehors de ces questions, la commission juridique et des droits des citoyens s'est concentrée sur des aspects plus méthodologiques.
Apart from these matters, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights concentrated on more methodological issues.
La commission des lois, autrement dit la commission juridique et des droits des citoyens s'est réunie quatre fois pour examiner ce dossier.
The Committee on Legal Affairs devoted four meetings to the matter.
La commission juridique et des droits des citoyens s'est prononcée pour le maintien de la formulation proposée par la Commission, à savoir le transfert d'une activité en relation avec le transfert d'une unité économique qui conserve son identité.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights voted to retain the definition proposed by the Commission, namely the transfer of an activity which is accompanied by the transfer of an economic entity which retains its identity.
L'Assemblée parlementaire avait émis des réserves, auxquelles la commission juridique et des droits des citoyens s'est associée, et il est très dommage que, lors du vote, nous n'ayons pas soutenu ces réserves, afin de protéger le consentement des incapables.
Parliament had expressed reservations, which the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights supported, and it is a great pity that, when we voted, we did not endorse these reservations in order to protect the consent of incapacitated people.
La commission juridique et des droits des citoyens s'est récemment prononcée à l'unanimité en faveur de l'adoption sans amendements de la position commune du Conseil, lequel a retenu une grande partie des amendements qui avaient été proposés par le Parlement et en a repris l'esprit.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights recently pronounced judgment unanimously in favour of the adoption without amendments of Council's common position that accepted most of the amendments proposed by Parliament and caught the spirit of them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.