Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“droits des citoyens ainsi” in English

10 examples
Il n’en est pas moins vrai que les droits des citoyens ainsi que les droits des enfants sont bafoués dans nos pays.
Nonetheless, citizens’ rights and children’s rights are being infringed in our countries.
On peut y lire beaucoup de belles paroles sur la manière de garantir la démocratie et les droits des citoyens ainsi que sur la prévention civile des crises.
There are many fine words on safeguarding democracy and guaranteeing civil rights, and on the prevention of civil crises.
Par ailleurs, le travail de la commission des affaires juridiques et des droits des citoyens, ainsi qu'un certain nombre d'amendements, donnent du corps à cette directive.
Moreover, an attempt was made to put some flesh on the bones of this directive by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and by means of some amendments.
Madame le Président, je voudrais remercier le rapporteur et mes collègues de la commission juridique et des droits des citoyens ainsi que les personnes qui ont participé à l'élaboration de cette directive relativement complexe.
Madam President, I should like to thank the rapporteur and my colleagues on the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and also the draftspeople on this rather complicated directive.
D'autres aspects sont néanmoins importants: le droit d'accès pour les citoyens est particulièrement important à mes yeux - le renforcement des droits des citoyens - ainsi que la portée, qui a déjà été abordée à maintes reprises.
Other aspects are important, however: the right of access for citizens is particularly important to me - strengthening citizens' rights - and the scope, which has already been discussed repeatedly.
Au vu des réglementations très hétérogènes dans les Etats membres en matière d'offres publiques d'acquisition, la commission juridique et des droits des citoyens ainsi que mon propre groupe, se sont demandé si une simple recommandation ne serait pas plus indiquée qu'une directive.
In view of the very divergent rules on takeover bids in the various Member States, the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights and my group rightly asked whether a recommendation might not have been more appropriate than a directive.
Mais ce sont là des problèmes qui en cette heure tardive n'intéressent probablement pas les députés; je voudrais seulement dire que le groupe socialiste appuie les amendements de la commission juridique et des droits des citoyens ainsi que les deux amendements présentés par le groupe libéral.
However, at this time of night, these issues are probably of little interest to the Members and I only wish to say that the Socialist Group supports the amendments by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights as well as the two amendments tabled by the Liberal Group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.