Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“droits des artistes” in English

17 examples
La protection des droits des artistes, auteurs et compositeurs, européens est un engagement personnel.
I am personally committed to the protection of the rights of European artists, writers and composers.
J'aimerais néanmoins attirer l'attention sur un point concernant la protection des droits des artistes et des auteurs.
Still, there is one point I would like to draw attention to and that is the protection of the rights of artists and authors.
La diversité culturelle et les droits des artistes servent aussi à rapporter plus d'argent aux auteurs pour qu'ils puissent continuer de créer.
Cultural diversity and the rights of artists are also about giving authors more money so that they can continue to create.
Il s'agit de la voie à suivre, mais à l'avenir, nous devrons accorder une attention particulière aux droits des artistes et empêcher le piratage.
This is the right step and direction to take, though in future we should pay special attention to the rights of creative artists and prevent piracy.
En effet, ce n'est qu'en unissant nos efforts que nous atteindrons l'objectif visé, à savoir, obtenir une plus grande protection des droits des artistes du secteur audiovisuel.
The fact is that it is only together that we can reach the goal that is set before us - that of more protection for the rights of audiovisual artists.
Or, lorsque les droits des artistes sont ignorés et que ces artistes sont spoliés des revenus qui leur reviennent, il s’agit également d’un aspect de la criminalité économique.
If artists’ rights are ignored and they are denied the fair income to which they are entitled, that is also an aspect of economic crime.
Cependant, nous n'approuvons pas les autres propositions qui visent à défendre des intérêts purement commerciaux plutôt que l'éducation, la culture, les droits des artistes et la population en général.
However, we do not agree with other proposals which aim to defend purely business interests rather than education, culture, artists' rights and the population in general.
par écrit. - (PT) Nous sommes conscients de l'importance de la culture et de sa dissémination en termes de diversité culturelle et des droits des artistes et des populations dans chaque État membre de l'UE.
in writing. - (PT) We are well aware of the importance of culture and its dissemination in terms of cultural diversity and the rights of artists and people in every EU Member State.
En ce qui concerne les droits des artistes, Madame la Présidente, je suis d'accord avec ma collègue députée Mme Mann pour considérer que les droits d'auteur doivent être réglementés séparément et non dans le cadre d'un règlement relatif au marché.
As far as the rights of artists are concerned, Madam President, I agree with my fellow Member Mrs Mann that authors' rights must be regulated in a different regulation and not within the framework of a market regulation.
Nous avons cependant noté qu'il s'agissait d'une compétence commune des États membres et de la Communauté et nous estimons également que les traités de l'OMPI constituent un progrès important visant à protéger les distributeurs et à garantir les droits des artistes professionnels.
We are nonetheless aware that we are concerned here with a sharing of powers between the Member States and the Community. At the same time, we appreciate the fact that the WIPO treaties are a significant step forward in the direction of guaranteeing the rights of distributors and practising artists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.