Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“droits des accusés” in English

13 examples
La séparation des pouvoirs aux États-Unis n'offre pas suffisamment de garanties concernant les droits des accusés.
The administration of justice in the United States does not provide sufficient guarantees for the rights of suspects.
Il est essentiel que les principes de la démocratie et de l'État de droit, notamment les droits des accusés, continuent de prévaloir.
It is essential that the principles of democracy and the rule of law, including the rights of defendants, will prevail.
Alors que la formation des avocats et des juges est fortement axée sur les droits des accusés, elle ne les informe que très peu sur le traitement des victimes.
While lawyers and judges hear a great deal in their training about the rights of defendants, they learn very little about dealing with victims.
L’Union disposera bientôt de nouvelles mesures législatives concernant les sauvegardes procédurales et les droits des accusés, et nous rappelons au Conseil que ces droits ne sont pas négociables.
The Union will soon have new legislation on procedural safeguards and the rights of defendants, and we remind the Council that those rights are non-negotiable.
Aujourd'hui, elle devrait avoir le courage de lancer des réformes à propos des camps de rééducation, des droits des accusés, de la peine de mort, de la liberté de culte et de la liberté de réunion.
Now, it should have the courage to initiate reforms relating to reeducation camps, the rights of defendants, the death penalty, religious freedom and freedom of assembly.
Monsieur le Président, si nous pensons aux droits des accusés de terrorisme, comment ne pas rappeler et partager la souffrance et l'angoisse des victimes du terrorisme, de leurs parents, amis et concitoyens?
Mr President, if we consider the rights of those accused of terrorism, how much more do we remember and share the suffering and anguish of victims of terrorism, their families and friends, and their communities!
Il est nécessaire de mettre sur pied un programme d'application des normes minimales en matière de traitement et de procès équitable dans les cas de procédures pénales ainsi qu'en matière de rapprochement des droits des accusés.
There needs to be a programme to ensure observance of minimum standards of due process, fair trials in criminal proceedings and approximation of rights of defendants.
Le Parlement européen s'est plaint régulièrement au cours de la dernière décennie que les garanties procédurales et les droits des accusés n'ont pas bénéficié de la même attention, encore moins de mesures visant à améliorer la rapidité et l'efficacité des enquêtes et des poursuites.
It has been a consistent complaint of the European Parliament for the last decade that procedural safeguards and defendants' rights have not received the same attention, let alone action, as moves to enhance the speed and efficiency of investigations and of prosecutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.