Cela implique également le respect des droits de tout citoyen.
This also entails respecting the rights of each individual citizen.
Ces dispositions qui gouvernent le caractère équitable des procès sont partagées dans toute l'Europe et relèvent des droits de tout citoyen européen.
These fair trial provisions are defined by all of Europe and are the rights of every European citizen.
Votre engagement a permis de protéger les droits fondamentaux des citoyens et les droits de tout citoyen en matière de défense contre les attaques du Conseil et de la Commission.
Because of your commitment, we have been able to see off the attack the Council and Commission were making on the fundamental rights and rights to defence of Europe's citizens.
Le fait que l'UE est l'un des principaux partenaires économiques de la Chine renforce notre responsabilité de condamner toutes les mesures qui violent les droits de tout citoyen, en particulier les personnes qui défendent la liberté d'expression et les droits de l'homme dans ce pays.
The fact that the EU is one of China's main economic partners increases our responsibility to condemn all actions that violate the rights of any citizen, especially those who defend freedom of expression and human rights in this country.