News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits de tirage” in English
13 examplesIl faut une hausse régulière des quotas et des émissions de droits de tirage spéciaux au rythme de la croissance de l'économie mondiale.
A regular rise in quotas and the issuing of special drawing rights is needed, in accordance with the growth of the world economy.
En outre, il a été convenu de répartir entre tous les pays membres du FMI, en proportion de leur quote-part, des droits de tirage spéciaux se chiffrant à 250 milliards de dollars américains.
In addition to that, it was agreed to distribute between all the IMF's member countries, in proportion to their quota, special drawing rights amounting to USD 250 billion.
Nous avons également insisté à plusieurs reprises pour que les institutions accordent plus de prêts aux pays en développement. Des 280 milliards de dollars de droits de tirage, huit milliards iront aux pays en développement.
We have also insisted repeatedly to the institutions to grant more loans to the developing countries and, out of the USD 280 billion drawing rights, USD 8 billion will go to the developing countries.
S'agissant du Fonds monétaire international, la situation est la suivante : même si, ensemble, nous détenons 30 % des votes grâce aux droits de tirage spéciaux, les États-Unis, avec 17 %, ont une plus grande influence que nous.
In the case of the International Monetary Fund, we found that, although we jointly have 30% of the vote, due to special rules for negotiating, the United States, with 17%, carries more weight than we do.
Il est important de déroger à toute limite de responsabilité financière dans le cas où la compagnie aérienne est en faute et d'imposer un niveau de responsabilités sévère, à concurrence d'un montant de 100 000 dollars de droits de tirage spéciaux.
It is important to waive the financial limits of liability where an airline is proved to be at fault but to impose a strict level of liability up to the equivalent of 100, 000 special drawing rights.
La solution moderne c’est l’invention des droits de douane déductibles sous la forme de crédits douaniers ou de droits de tirage offerts par l’État importateur à l’État exportateur, crédit égal aux montants des droits de douane perçus sur les produits de l’exportateur.
The modern solution consists of deductible customs duties in the form of customs credits or drawing rights provided by the importing State to the exporting State, credit equal to the total amounts of the customs duties levied on the exporter’s goods.
Expressions with “droits de tirage”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
