Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“droits de survol” in English

9 examples
La formulation du projet de proposition de résolution est encore plus forte - le Parlement ne peut accepter aucune autre forme de paiement se substituant aux droits de survol de la Sibérie.
The expression in the draft motion for a resolution is even stronger no other forms of payment to replace the Siberian overflight charges are acceptable to the European Parliament.
Nous sommes tout à fait opposés aux droits de survol de la Sibérie et nous pensons qu’il convient de régler ce problème en même temps que les autres points qui seront négociés avec la Russie.
We are fundamentally opposed to charges for flights over Siberia, and we believe that this issue should be resolved along with the other matters that will be negotiated with Russia.
Quatrièmement, la Communauté dans son ensemble doit s’impliquer dans les négociations relatives aux questions comme les droits de survol du territoire russe, ces droits devant être supprimés sans délai.
Fourthly, the Community as a whole should be involved in negotiating such issues as charges for flights over Russian territory, and in fact these charges should be abolished without delay.
Concernant l’espace économique, lors du sommet, la Russie a renouvelé son accord, donné en 2004, en faveur d’une abolition progressive des droits de survol de la Sibérie, qui d’ailleurs ne sont plus justifiés.
With regard to the Economic Space, during the summit, Russia renewed its agreement, given in 2004, to the gradual abolition of payments for Siberian overflight rights, which are no longer justified.
Enfin, je partage l’avis du rapporteur selon lequel l’accord global avec la Russie ne peut être conclu tant qu’une solution prévoyant la suppression des droits de survol n’aura pas été trouvée pour la question du survol de la Sibérie.
Finally, I agree with the rapporteur that an overall agreement with Russia should not be concluded unless a resolution is found to the problem of flights over Siberia which makes provision for the abolition of overflight charges.
Je ne peux toutefois apporter mon plein soutien à l’un des rapports au motif qu’il comporte une recommandation visant à s’opposer à l’adhésion de la Russie à l’OMC, notamment parce que les droits de survol de la Sibérie n’ont pas été supprimés.
I cannot, however, lend my full backing to one of the reports on account of the recommendation made in it to block Russia’s accession to the WTO, because charges for flying over Siberia have not been abolished.
Étant donné que la Commission peut négocier certains droits avec plus d'efficacité que ne le feraient les États membres séparément, elle devrait avoir la possibilité de le faire, ce qui est démontré par l'accord avec la Russie concernant les droits de survol de la Sibérie.
Since the Commission can more effectively negotiate concerning certain rights than can individual Member States, it should have the opportunity to do so. This has been demonstrated by the agreement with Russia on transit flights over Siberia.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.