Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“droits de pêche historiques” in English

10 examples
Il faut toutefois noter qu’à l’époque de la décision, le Portugal était exclu de cet accord, malgré ses droits de pêche historiques dans cette zone.
It should be noted, however, that, at the time of the decision, Portugal was excluded from this agreement, despite its historical fishing rights in the area.
Il est également important de noter que le Portugal a réussi à préserver ses intérêts halieutiques et à faire respecter ses droits de pêche historiques dans ces zones.
It is also important to note that Portugal has managed to preserve its fishing interests and enjoy its historic right to fish in those areas.
S'il est soutenu tel quel, ce rapport va injustement faire de la discrimination envers les pays nordiques et leurs droits de pêche historiques et mettre en péril la stabilité relative.
If supported unamended, this report will unjustly discriminate against northern countries and their historic fishing rights and jeopardise relative stability.
J'espère que dans le cas mentionné, celui des céphalopodes, les clés de répartition établies en fonction de la stabilité relative et des droits de pêche historiques dans cette zone seront respectées.
I hope that in the case to which you referred, that of cephalopods, the allocation keys based on relative stability and on the historic fishing rights in this fishing ground will be respected.
Nous devons maintenir des zones spéciales de conservation telles que le cantonnement du Shetland et soutenir les droits de pêche historiques par le biais du principe fondamental de la stabilité relative.
We must continue with special conservation areas like the Shetland Box and support historic fishing rights through the fundamental principle of relative stability.
La prochaine révision de la politique commune de la pêche est prévue en 2012 et ce rapport est un appel de réveil indiquant que les droits de pêche historiques sont menacés en mer du Nord et dans la mer Baltique.
The next review of the common fisheries policy is due by 2012 and this report is a wake-up call that historic fishing rights are under threat in the North and Baltic Seas.
En ce qui concerne le rapport Stevenson, je voudrais souligner que nous avons voté pour maintenir les zones de six à douze milles, afin de préserver les droits de pêche historiques et les dérogations liées aux secteurs de pêche dans la mer du Nord.
On the Stevenson report, I should like to point out that we voted to maintain the 6-12 mile zones to preserve historic fishing rights and derogations relating to boxes in the North Sea.
L'amendement 23 met fin au pouvoir de la Commission de réaffecter les possibilités de pêche comme le propose l'article 13, ce qui préserve le principe de la stabilité relative et des droits de pêche historiques dans le contexte d'une pêche responsable.
Amendment 23 deletes the power given to the Commission to re-allocate fishing opportunities as proposed in Article 13, preserving the principle of relative stability and historic fishing rights in a context of responsible fishing.
Cependant, tant et aussi longtemps que nous avons une politique commune, il faut respecter le principe de stabilité relative et rassurer les communautés qui, en Europe, vivent de la pêche en leur disant que leurs droits de pêche historiques ne leur seront pas enlevés.
However, for as long as we have a common policy, the principle of relative stability must remain inviolable and all of Europe's fishing communities must be assured that their historic fishing rights will remain their own.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.