Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“droits de l'homme contre” in English

17 examples
C'est une grave violation des droits de l'homme contre laquelle l'UE se bat farouchement, jour après jour.
It is a serious violation of the human rights which we in the EU defend fiercely and fight every day to uphold.
Je voudrais aussi le remercier d'avoir déclaré que l'Union n'échangerait pas les droits de l'homme contre de l'énergie.
I would like to thank Mr Borrell for stating that the Union will not trade human rights for energy.
Nous devons parfois aider à bâtir la démocratie et à renforcer les droits de l'homme contre les gouvernements de certains pays.
We sometimes have to help build democracy and strengthen human rights despite the governments of some countries.
Son dirigeant, Abdullah Ocalan, a interjeté appel à la Cour européenne des droits de l'homme contre le caractère injuste de son procès.
Its leader, Abdullah Ocalan, is appealing to the European Court of Human Rights against the unfairness of his trial.
Nous sommes, une fois de plus, confrontés à une grave atteinte aux droits de l'homme contre laquelle les puissances occidentales, entre autres, doivent agir.
Once again, a severe abuse of human rights is taking place here about which something should be done, including by the Western powers.
M. Eurlings et divers députés ont souligné le fait que nous ne devions pas troquer les droits de l’homme contre de l’énergie et je suis entièrement de cet avis.
Mr Eurlings and various Members pointed out that we must not trade human rights for energy; I fully agree.
(EN) J'ai voté contre le rapport en raison des violations persistantes des droits de l'homme contre les homosexuels, les intellectuels et les minorités religieuses.
I voted against the report because of the ongoing human rights abuses against homosexuals, intellectuals and religious minorities.
Nous devons consentir des efforts ensemble en vue de protéger nos sociétés, y compris les droits de l'homme, contre les tentatives de déstabilisation des terroristes.
Common efforts are needed in order to protect our societies, including our human rights, from attempts by terrorists to undermine them.
(ES) Monsieur le Président, je voudrais commencer en vous remerciant dans votre propre langue pour ce que vous avez dit au président Poutine, à savoir que nous n'échangerons pas les droits de l'homme contre l'énergie.
(ES) Mr President, to begin with, I should like to thank you in your own language for what you said to President Putin, that we will not trade human rights for energy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.