Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“droits de l'enfant sont” in English

14 examples
Les droits de l'enfant sont consacrés par la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Children's rights are acknowledged in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Les droits de l'enfant sont essentiellement formulés dans la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant.
The rights of children are formulated above all in the UN Convention on the Rights of the Child.
Les mesures nécessaires en vue de protéger les droits de l'enfant sont, et doivent rester, du ressort des parlements nationaux.
The measures necessary to safeguard children's rights are, and must remain, a matter for the national parliaments to decide.
(RO) Les droits de l'enfant sont un sujet essentiel qui nous unit tous, quel que soit notre pays d'origine ou notre opinion politique.
(RO) Children's rights are an essential topic uniting us all, irrespective of our country of origin or political viewpoint.
Monsieur le Président, au titre du traité de Lisbonne, les droits de l'enfant sont garantis par l'article 24 de la Charte des droits fondamentaux.
Mr President, under the Lisbon Treaty, the rights of the child are guaranteed by Article 24 of the Charter of Fundamental Rights.
Pourtant, je peux déjà vous informer que des propositions portant sur la peine de mort et les droits de l'enfant sont déjà en cours de préparation.
What I can tell you is that motions are already being prepared on the death penalty and children's rights.
De plus, les droits de l'enfant sont un domaine du droit suédois qui place sans compromis les intérêts de l'enfant devant tout autre considération.
Moreover children's rights are an area in Swedish law which uncompromisingly places the child's best interests in the forefront of consideration.
Par ses valeurs et son concept de développement, l'Union européenne a l'obligation morale d'assurer que les droits de l'enfant sont une priorité d'action majeure, à la fois au niveau interne et international.
Through its values and its concept of development, the European Union has the moral duty to ensure that the rights of the child are a major priority for action, both internally and internationally.
par écrit. - (SV) Les droits de l'enfant sont indubitablement des droits universels et inviolables, et les membres du parti Junilistan sont heureux de constater que tous les États membres de l'UE ont ratifié la Convention des Nations unies sur les droits de l'enfant.
in writing. - (SV) Children's rights are without doubt universal and inviolable rights, and the Junilistan Members are pleased to note that all the EU Member States have ratified the UN Convention on the Rights of the Child.
Si je reconnais que ces questions relèvent principalement des États membres, je pense que l'Union européenne a aussi un rôle à jouer, qui est, bien sûr, inscrit dans la Charte des droits fondamentaux où, pour la première fois, les droits de l'enfant sont pris en considération.
While recognising that these matters are primarily those for the Member States, there is also, I believe, a role for the European Union, and that of course is enshrined in the Charter of Fundamental Rights, where, for the first time, the rights of children are embraced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.