Il est essentiel que les droits de l'enfant soient protégés plus efficacement que c'est le cas actuellement, et cela vaut également au niveau communautaire.
It is vital that children's rights are protected more effectively than is the case at present, and that also applies at Community level.
J'estime qu'il est important que les recommandations de la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant soient régulièrement et systématiquement pris en compte dans le cadre des accords bilatéraux conclus par l'UE avec les pays extérieurs à l'UE.
I consider it important that the recommendations of the UN Convention on the Rights of the Child be consistently and systematically taken into account within the framework of bilateral agreements concluded by the EU with countries outside the EU.