Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“droits de l'enfant pour” in English

5 examples
Je pense donc qu'il est essentiel d'établir un cadre législatif qui reconnaisse les droits de l'enfant pour qu'ils puissent être juridiquement codifiés.
I therefore believe that it is essential to establish a legislative framework that recognises the rights of the child so that they can be codified in legal form.
La Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne (2000) reconnaît explicitement l’importance fondamentale des droits de l’enfant pour les valeurs européennes.
The European Union Charter of Fundamental Rights (2000) explicitly recognises the rights of children as fundamental to European values.
La Commission devrait adopter une communication sur les droits de l'enfant pour célébrer le dixième anniversaire de la Convention et créer une unité responsable de la politique relative aux enfants.
The Commission should adopt a communication on children' s rights to mark the tenth anniversary of the Convention and create a children' s policy unit.
À ce sujet, je tiens à souligner que dans la prochaine communication sur les droits de l'enfant, nous allons présenter des actions destinées à promouvoir les droits de l'enfant pour la période allant de 2011 à 2014.
On this issue, I would point out that in the forthcoming communication on children's rights, we will present actions to promote the rights of the child for the period between 2011 and 2014.
Par conséquent, nous devrons continuer à encourager les États-Unis à adhérer aux conventions fondamentales des Nations unies en matière de droits de l'homme, y compris celles relatives à la discrimination contre les femmes, et aux droits de l'enfant - pour n'en citer que quelques-unes.
Therefore we will need to continue to encourage the US to sign up to core UN human rights conventions, including those on discrimination against women, and the rights of the child - to name but a few.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.