Il me semble que les droits de l'enfant ont été complètement ignorés dans ce débat.
It seems that the rights of children in this debate have been completely disregarded.
Même les personnes qui travaillent sur les droits de l'enfant ont été prévenus de ne pas aller à Nizhny Novgorod.
Even people who work on children's rights have been warned not to go to Nizhny Novgorod.
J'estime qu'un progrès a été obtenu lorsque les droits de l'enfant ont été évoqués dans le rapport sur la Roumanie.
I think that a step forward was taken when children' s rights were specified in the progress report on Romania.
Venons-en maintenant aux résolutions thématiques, les initiatives de l’UE en matière de peine de mort et de droits de l’enfant ont été adoptées par la commission des Droits de l’homme.
Turning to thematic resolutions, the EU initiatives on the death penalty and the rights of the child were adopted by the Human Rights Commission.
La déclaration des droits de l'enfant et la convention des droits de l'enfant ont été signées - même si certains États ne l'ont pas encore signé - et la Commission a déjà présenté sa stratégie sur les droits de l'enfant au niveau européen.
The Declaration of the Rights of the Child and the Convention on the Rights of the Child have been signed - even though some states have not yet signed - and the Commission has already presented its Strategy on the Rights of the Child on a European level.