Les droits de l'enfant doivent être la première priorité de l'UE.
The rights of the child must be the EU's main priority.
Les droits de l'enfant doivent être un élément d'importance majeure dans tout le travail de la commission.
Children's rights must be a cross-cutting element in all the work of the Commission.
Les mineurs emprisonnés en Israël, en violation des dispositions du droit international et des conventions sur les droits de l'enfant, doivent être libérés.
The children imprisoned in Israel, in violation of the provisions of international law and the conventions on the rights of the child, must be released.
Les pays qui ont ratifié la convention - et je parle ici de la convention relative aux droits de l'enfant - doivent l'appliquer intégralement et ceux qui ne l'ont pas encore ratifiée devraient le faire immédiatement.
The countries that have ratified the Convention - and I am referring to the International Convention on the Rights of the Child - must implement it in full, and those countries that have not yet ratified it, should do so as a matter of urgency.
Nous considérons que les droits de l'enfant doivent être respectés au même titre que les droits de l'homme et, bien sûr, nous soutenons l'action de lutte contre les phénomènes tels que la pornographie enfantine et l'exploitation sexuelle des enfants.
We consider that children's rights must be respected in just the same way as human rights and, of course, we support action to combat such things as child pornography and the sexual exploitation of children.