La convention relative aux droits de l'enfant doit être le fil conducteur de toutes nos interventions dans ce domaine.
Our actions in this field must be based on the International Convention on the Rights of the Child.
Pour offrir une garantie fondamentale à la protection des enfants, le respect des droits de l'enfant doit être ancré dans les Traités européens.
Respect for the rights of the child must be anchored in the European Treaties if we are to guarantee protection for children in principle.
par écrit. - (RO) J'ai voté pour le rapport Angelilli, car je pense que la protection des droits de l'enfant doit être une priorité pour l'UE et ses États membres.
I voted in favour of the Angelilli report because I believe that the protection of children's rights must be a priority for the EU and its Member States.
Bien que le domaine de l'adoption relève de la compétence des États membres, je pense que la protection des droits de l'enfant doit être l'un des objectifs de l'Union.
Although this is a matter for the Member States, I believe that protecting children's rights should be one of the EU's goals.