Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“droits de l'enfance” in English

14 examples
Nous montrerons ainsi que les droits de l'enfance et de la femme sont aussi des droits de l'homme.
Thus will we demonstrate that the rights of both children and women are also human rights.
Nous soutenons un très grand nombre de projets et d'initiatives destinés à renforcer et à protéger les droits de l'enfance.
We support numerous projects and activities aimed at strengthening and protecting children's rights.
Le fait d'avoir inscrit cette disposition à notre ordre du jour est aussi, en soi, une bonne manière de célébrer les droits de l'enfance.
The fact that we have this regulation on the agenda is also a very good way indeed of celebrating children' s rights.
C'est vrai, par exemple, pour la convention de l'ONU sur les droits de l'enfance, et l'amendement proposé par le groupe ELDR en tient compte.
This is what the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party took account of in our amendment.
La convention des Nations unies sur les droits de l'enfance, qui a été ratifiée par les gouvernements de tous les États membres de l'UE, a aujourd'hui 10 ans.
The UN Convention on the Rights of the Child, which has been ratified by the governments of all the Member States, will be ten years old this year.
Il est limité et rigide dans ses définitions, mais clair, et en dépit de ce cadre limité - je le dis à l'attention de notre collègue Banotti - il tient également compte des droits de l'enfance particulièrement importants.
Its definitions are narrow and rigid, but clear, and despite the tight framework - here I refer to Mrs Banotti's speech -, it takes account of children's rights which are particularly worthy of protection.
Enfin, nous avons particulièrement apprécié la proposition de confisquer les profits nés de ces activités d'exploitation sexuelle pour les destiner aux victimes et aux ONG qui s'occupent de la défense des droits de l'enfance.
Finally, we particularly appreciated the proposal to confiscate the proceeds of this sexual exploitation and devote them to victims and children' s rights NGOs.
Il n'existe pas de droits de l'enfance en Albanie, il n'y a pas d'infrastructures de jeux. Il n'existe pas non plus de droits de la femme, qui sont victimes de nombreuses agressions au sein de leur foyer, qui sont le fait de l'homme, de l'époux.
There are no children' s rights in Albania, no playing facilities or women' s rights - there is a great deal of violence towards women in the family by the partner or husband - no animal rights and no human rights at all.
En troisième lieu, il existe les droits de l'enfance qui lui sont propres et indisponibles, ce qui signifie que personne, ni parent ni autorité d'aucune sorte, ne peut ôter le droit de l'enfance non seulement à la vie, mais aussi à une vie digne d'être vécue.
Thirdly, childhood has its own inalienable rights, meaning that no-one - no parent and no authority of any other kind - can deprive a child of its right not just to life but to a life worth living.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.