Nos producteurs devraient donc être protégés par des droits de douane, par des contrôles.
This is quality garlic whose cultivation is ecological in two respects.
Comme évoqué précédemment, l'accord de libre-échange supprimera 1,6 milliard d'euros de droits de douane par an.
This free trade agreement will, as has been mentioned, remove tariffs worth EUR 1.6 billion a year.
En outre, un autre amendement réclame que la Commission définisse des critères de performance permettant de contrôler la perception des droits de douane par les États membres.
Moreover, an amendment has also been tabled which calls on the Commission to submit performance criteria that can be used to monitor the levying of customs duties by the Member States.
Le rapport souligne la nécessité de faciliter l'accès aux marchés européens des produits de ces pays, grâce à des outils communautaires qui réduiraient les droits de douane, par exemple.
The need is stressed here to promote the access of products from these countries to European markets; amongst other things, the development of Union instruments for lowering customs tariffs.
Au lieu de réduire et supprimer les droits de douane, il faut que vous, commissaire Mandelson, vous proposiez à l’OMC la déduction de droits de douane par laquelle l’importateur ouvrirait à l’exportateur un crédit douanier, une espèce de droit de tirage économique sur l’économie de l’importateur.
Instead of reducing and abolishing duties, you, Commissioner Mandelson, need to propose to the WTO that it reduce duties. In this way, the importer would make a customs credit – a kind of economic drawing on the importer’s economy - available to the exporter.