News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits dans tous” in English
10 examplesJe dis, au contraire, bienvenue aux travailleurs de tous les pays à égalité de droits dans tous les domaines.
I say 'Welcome to workers from all countries' on an equal footing in all fields.
Grâce à ce compromis sur le transport en autobus et en autocar, les passagers disposent désormais de droits dans tous les types de transport.
By coming to this compromise on bus and coach transport, we have established passengers' rights on all types of transport.
En incluant les droits des passagers voyageant en autobus et en autocar, les passagers disposent désormais de droits dans tous les moyens de transport.
With the inclusion of the rights of passengers travelling by bus and coach, we have, in principle, now introduced passenger rights in all modes of transport.
Cela a conduit à une situation qui implique que les membres des institutions permanentes de l'Europe bénéficient des mêmes droits dans tous les pays européens.
This has led to a situation in which anyone working permanently for an EU institution has the same rights in all EEC countries.
Nous sommes très sensibles à ce que tous les citoyens européens jouissent des mêmes droits dans tous les états, mais ils doivent également respecter et affronter les mêmes devoirs dans tous les états.
We make every endeavour to ensure that the citizens enjoy the same rights in all the States, but they also have to respect and face up to the same responsibilities in all the States.
L'objectif est de créer un vaste cadre flexible qui se base sur les droits fondamentaux des travailleurs ; nous devons protéger ces droits dans tous les cas afin de pouvoir protéger la qualité du travail.
The aim is to create a broad, flexible framework based on fundamental workers' rights; these rights must be protected in all cases so that we can protect the quality of work.
En accord avec le rapporteur, nous avons introduit plusieurs amendements afin de remplir ce vide juridique, étant donné que tous les citoyens ont les mêmes droits dans tous les domaines et donc également en ce qui concerne la qualité de l'air qu'ils respirent.
With the rapporteur's agreement, we have introduced various amendments to cover this gap in the legislation, since every citizen has the same rights in all matters and, of course, to the quality of the air they breathe.
Expressions with “droits dans tous”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
