Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de mme peut être haut niveau sur la nécessité par l'union dans les états niveau national politique de cohésion voté pour deux ans point de vue nations unies valeur ajoutée j'ai voté en faveur pour conclure

“droits dans le domaine” in English

12 examples
Les consommateurs jouissent déjà de nombreux droits dans le domaine de l'énergie mais ceux-ci ne sont pas respectés.
Already many rights for consumers exist in the energy field but they are not enforced.
Les consommateurs, quant à eux, ne sont pas informés de leurs droits dans le domaine de l'internet; il n'existe d'ailleurs aucun document résumant ces droits.
Consumers do not know their Internet rights, and indeed, there is no document summarising these rights.
Il convient dès lors de bannir les instructions vagues ainsi que les droits dans le domaine de la politique, domaine dans lequel l' Union n' a aucune compétence.
Vague instruction standards or rights in policy areas, where the Union has no authority, must be omitted.
Nous avons également étudié le thème de la radio de service public dans le cadre de la discussion des droits dans le domaine sportif - rapport d'initiative de Mme Castellina.
We have also discussed the topic of public service broadcasting in the debate on rights to sporting events, on the basis of the own-initiative report by Mrs Castellina.
Aujourd'hui, à un mois à peine des élections européennes, il advient donc que le traité d'Amsterdam restreint considérablement nos droits dans le domaine de la politique sociale.
We are therefore now seeing, barely one month before the European elections, that the Amsterdam Treaty in fact limits our rights quite considerably in the area of social policy.
En outre, il est nécessaire de fournir aux consommateurs davantage d'informations sur leurs droits dans le domaine de la publicité et de rendre ces informations plus accessibles et transparentes.
Furthermore, there is a need to provide consumers with more information about their rights in the area of advertising and to make this information more accessible and transparent.
Comme d'autres députés qui ont pris la parole au début de ce débat, je me suis abstenu lors du vote car je suis un détenteur de droits dans le domaine des documentaires télévisés et de la librairie.
. Like other Members who spoke at the beginning of this debate, I have abstained in the vote because I am a rightholder in the field of television documentary archive and books.
Nous avons besoin de gens qui ont été privés de leurs droits dans le domaine de la science et de la technologie - les femmes, les personnes âgées et surtout ceux souffrant du préjudice - présents dans la quête d'un savoir plus étendu.
We need people who have been disenfranchised in the areas of science and technology - women, older people and particularly those suffering disadvantage - to be on board in the quest for this wider knowledge.
Il s'agit avant tout, à cet égard, d'octroyer un droit de séjour pour la durée du service volontaire et de maintenir les droits dans le domaine de la protection sociale, ainsi que l'exonération fiscale des défraiements et indemnités perçus.
The main measures are the granting of a right of sojourn for the duration of the voluntary service, maintenance of social security entitlements and the exemption from taxation of expenditure allowances.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.