Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“droits démocratiques des citoyens” in English

8 examples
Je vote contre en dépit des demandes de respect des droits démocratiques des citoyens russes que j'approuve.
I am voting against this report, despite its calls for the democratic rights of Russian citizens to be respected, something which I support.
Malheureusement, le plan d'action n'aborde que très indirectement un autre champ d'applications possible: le potentiel que recèle la société de l'information au niveau du renforcement des droits démocratiques des citoyens.
Another possible field of application is rarely if at all mentioned in the action plan, namely the potential of the information society to strengthen the citizens' democratic rights.
Quant à la question de leur participation politique et de la redéfinition de la citoyenneté, elle est éludée sous prétexte de préservation de la souveraineté nationale, ce qui revient à nier les droits démocratiques des citoyens résidant en Europe.
As for their political participation and the re-definition of citizenship, this question has been evaded on the pretext of protecting national sovereignty, which comes down to denying the democratic rights of citizens resident in Europe.
Enfin, nous ne devons jamais oublier que le droit à la pétition inscrit dans les Traités est un exemple important de l’exercice des droits démocratiques des citoyens et de leur capacité à demander des comptes aux institutions et à leurs États membres.
Finally, we must never forget that the right to petition enshrined in the Treaties is an important example of the exercise of citizens’ democratic rights and their ability to hold the institutions and their Member States to account.
Les réponses que le Conseil a données jusqu'ici sont tout à fait inadéquates, et les droits démocratiques des citoyens européens ne peuvent être négociés contre des promesses de voyages aux États-Unis ou de vagues promesses du Conseil quant à de futurs accords.
The answers of the Council so far are utterly inadequate, and the democratic rights of European citizens cannot be bargained away with promises of trips to the US or vague promises by the Council for future agreements.
Les conservateurs et les sociaux-démocrates ont pris le parti de la stratégie «antiterroriste» des États-Unis, ils ont accepté la «guerre préventive» et le massacre des libertés et des droits démocratiques des citoyens, et ils se lavent maintenant les mains comme Ponce Pilate.
Conservatives and social democrats have sided with the 'anti-terrorist' strategy of the USA and have accepted 'preventive war' and the massacre of grassroots freedoms and democratic rights and are now washing their hands like Pontius Pilate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.