News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits d'un état” in English
8 examplesCe que vous affirmez dans vos résolutions est que les droits d'un État national prévalent sur les droits des citoyens individuels.
What you are saying in your resolutions is that the rights of a national state are above the rights of individual citizens.
Comme si cela n'était pas suffisant, Netanyahou vient de déclarer : "un État, jouissant de tous les droits d'un État [palestinien, faut-il comprendre], n'est pas possible.
As if that were not enough, Netanyahu has just said: A state, with all the rights of a State [a Palestinian State, that is], is not possible.
Monsieur le Président, j'ai appris que la minorité hongroise de Vojvodine, qui est moins nombreuse que la minorité slovaque, va recevoir un statut spécial lui permettant de jouir des droits d'un État membre.
Mr President, I have learned that the Hungarian minority in Vojvodina, which is smaller than the Slovak minority, is to receive a special statute enabling it to enjoy the rights of a Member State.
Il devrait être possible de traiter les violations des droits des minorités conformément à l’article 7 de notre actuel Traité, auquel cas les droits d’un État membre seraient révoqués s’il viole les droits des minorités.
It should be possible to deal with infringements of minority rights in accordance with Article 7 of our present Treaty, in which case a Member State’s own rights would be revoked if it infringed minority rights.
Nous devons surtout faciliter le transfert des droits d' un État membre vers un autre, comme le souligne à juste titre le projet de rapport, car cela aussi s' inscrit en faveur d' une plus grande mobilité des travailleurs.
More than anything, and this is also underlined in the draft report - rightly so - we should facilitate the transferability of rights from one Member State to another, and this is also very much in the interests of employee mobility, of course.
Expressions with “droits d'un état”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
