Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“droits d'autrui” in English

9 examples
Nous ne pouvons pas mener de négociations sur les droits d'autrui ni, surtout, conclure des accords au détriment d'autrui.
We are unable to engage in negotiations on the rights of third parties and, above all, cannot come to any agreements to their detriment.
La constitution italienne prévoit par exemple la limite des bonnes coutumes ; la Convention prévoit la limite des droits d'autrui, de l'ordre public.
For example, the Italian Constitution lays down the limits of public morality and the European Convention lays down the limit of the rights of others and public safety.
Mais ces mêmes technologies peuvent être utilisées, notamment à mauvais escient, par ceux qui ne respectent pas les droits d’autrui, et par leurs victimes également.
But those same technologies can be used and misused by those who do not respect the rights of others, and by their victims too.
Je suis également préoccupée par la proclamation de "nouveaux droits", tels que le "droit à un avortement sûr", car cette déclaration réduit, voir annule, les droits d'autrui (attentes du père ou espérance de vie du fœtus).
I am also concerned about the proclamation of 'new rights', such as the 'right to safe abortion', because that statement reduces or even nullifies the rights of others (father's expectations or life expectancy of the unborn).
Espérons qu’ensemble, cette Assemblée et la Commission seront capables de persuader, voire de contraindre, les États membres, les ONG et les citoyens à respecter les droits d’autrui afin de réduire cette forme d’exploitation.
It is hoped that this House and the Commission, in coalition, can persuade, and possibly compel, Member States, NGOs and citizens to respect the rights of fellow human beings in order to reduce exploitation of this kind.
Le tribalisme, l'extrémisme et le phylétisme (soit un nationalisme extrême méprisant les droits d'autrui) contribuent tous à la liste interminable des atrocités qui démentent l'affirmation selon laquelle nous sommes civilisés.
Tribalism, fundamentalism, and phyletism - which is extreme nationalism without regard to the rights of the other - all these contribute to the ongoing list of atrocities that give pause to our claims of being civilised in the first place.
Ils réclament, au nom de nos principes, le bénéfice de ce qu'ils nous refuseraient au nom des leurs, préférant ignorer les limitations inscrites dans les différentes déclarations, limitations que sont les lois, les droits d'autrui et l'intérêt général.
Using our principles, they demand the same advantages that, on the basis of their principles, they would refuse us, preferring to ignore the limits included in the various declarations, limits that represent legal measures, the rights of others and the general interest.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.