Les droits d'accises sont absolument identiques partout au Royaume-Uni.
Excise duty is absolutely identical in all parts of the United Kingdom.
.- Les règles actuelles sur les droits d’accises sont parfois obscures et difficiles à appliquer.
Current rules on excise duty are sometimes unclear and difficult to apply.
. - Les règles actuelles sur les droits d’accises sont parfois obscures et difficiles à appliquer.
Current rules on excise duty are sometimes unclear and difficult to apply.
La question actuelle est la suivante: les droits d'accises sont-ils un instrument adéquat pour procurer des ressources supplémentaires qui permettent aux gouvernements d'alléger les taxes sur le travail?
The question now is this: are excise duties a good way of providing more income which would make it possible for governments to reduce tax on labour?
Ce n'est pas le cas aux Pays-Bas, mais les trois-quarts des dépenses relatives aux services de douane et de droits d'accises sont à charge des autorités européennes, sans que le ministère des Finances en fasse la moindre mention, alors qu'il est très bavard sur la contribution à payer à l'Europe.
The Netherlands fortunately does not, but nevertheless three-quarters of the entire customs and excise service is paid by Europe, a point which the Finance Ministry conveniently forgets to mention, though it is always quick enough to mention the sums it has to pay out to Europe.