News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits d'accise sur” in English
7 examplesLes droits d'accise sur les carburants et les huiles minérales ont été introduits en 1992.
Excise duty was introduced for fuel, mineral oil, in 1992.
On ne peut donc pas avoir une taxation uniforme pour tout, pour les droits d'accise sur l'essence par exemple.
We cannot therefore have uniform taxation for everything, for excise duty on petrol for example.
À cette occasion, il avait souligné la nécessité, pour les États membres et pour la Commission, de s'attaquer à la fraude dans le domaine des droits d'accise sur l'alcool et sur le tabac.
On that occasion, it stressed the need for Members States and the Commission to tackle fraud in the area of excise duty on alcohol and tobacco.
(LT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'introduction de droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcooliques en 1992 a marqué le début des tentatives de coordination des taxes dans le cadre de la création d'un marché commun.
(LT) Mr President, ladies and gentlemen, the introduction of excise duties on alcohol and alcoholic beverages in 1992 was the start of attempts to coordinate taxes in the creation of a common market.
Le principal objectif des droits d'accise, qui constituent actuellement une part significative des recettes de nombreux États membres, est de modérer la consommation, comme dans le cas des droits d'accise sur l'alcool et les boissons alcooliques, et, ainsi, de protéger la santé publique.
The main purpose of excise duties, which are currently a significant proportion of the revenue of many Member States, is to moderate consumption, as in the case of excise duties on alcohol and alcoholic beverages, and in turn to protect public health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
