Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“droits d'émission de gaz” in English

8 examples
L'échange des droits d'émission de gaz à effet de serre est un problème mondial qui exige des solutions mondiales.
Trading in greenhouse gas emissions is a worldwide problem and requires global solutions.
Je crois avoir pris, avec M. Dimas, un engagement courageux concernant le partage avec l'aviation des droits d'émission de gaz à effet de serre.
I think I made, with Mr Dimas, a brave commitment about sharing with aviation the allowances for greenhouse gas emissions.
Parmi ces mesures figureront l'attribution gratuite de droits d'émission de gaz à effet de serre aux secteurs à forte intensité énergétique, jusqu'à 100 %.
These measures will include free allocation of greenhouse gas emission allowances to energy-intensive sectors, up to 100%.
Le présent rapport s'inscrit dans cette perspective, en acceptant le commerce de droits d'émission de gaz à effet de serre, que certains considèrent comme un instrument propice à la réalisation des objectifs du protocole de Kyoto.
By accepting the gas emission allowance trading perceived by some as a tool for achieving the targets of the Kyoto Protocol, this report shares that point of view.
Monsieur le Président, pour prévenir les changements climatiques mondiaux, les États-Unis ont proposé un système mondial d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre et la création de marchés de quotas d'émission à cet effet.
Mr President, to prevent global climatic change the United States of America proposed a worldwide system of greenhouse gas emissions trading and the creation of emission allowance markets for that purpose.
Il s'avère toutefois que ces mesures, seules, sont insuffisantes; d'autres mesures s'imposent, et c'est pourquoi en décembre 2006, la Commission a proposé que le transport aérien soit intégré dans le système communautaire d'échange de droits d'émission de gaz à effet de serre.
Yet these measures alone are not enough; further action is needed, and for this reason, in December 2006, the Commission proposed that air transport should be included in the Community system for emission allowance trading.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.