News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“droits d'émission de carbone” in English
5 examplesLe paragraphe 16 de notre proposition de résolution évoque notre déception face au refus des états-Unis d'avancer sur des questions telles que les objectifs en matière d'émissions et la création d'un système mondial d'échange de droits d'émission de carbone.
Paragraph 16 of our motion for a resolution notes the disappointment that the United States has refused to move on issues such as emissions targets and the creation of global carbon-trading schemes.
Lors du sommet, les pays développés n'ont pas reconnu la dette climatique qu'ils ont à l'égard des pays en développement, pas plus qu'ils n'ont exprimé de regrets pour les conséquences néfastes des mécanismes de marché mis en place (échanges de droits d'émission de carbone).
At the summit, developed countries did not recognise the climate debt they owe to developing countries, nor did they show regret for the harmful consequences of the market mechanisms in place (carbon trading).
Il est important et révélateur qu'au cours du vote sur les amendements à la résolution, au lieu de promouvoir des "objectifs ambitieux de réduction" des émissions atmosphériques de dioxyde de carbone, il ait été choisi de "promouvoir un échange de droits d'émission de carbone au niveau mondial".
It is significant and revealing that in the vote on the amendments to the resolution, instead of promoting 'ambitious reduction targets' of atmospheric carbon dioxide emissions, the choice was made 'to promote world-wide carbon emission trading'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
