Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“droits d'émission dans” in English

9 examples
Ce Livre vert a ouvert le débat sur l'architecture d'un futur système d'échange des droits d'émission dans l'Union européenne.
This Green Paper has opened the debate on the architecture of a future emissions trading system within the European Union.
Enfin, je voudrais attirer votre attention sur l'inclusion de référentiels pour l'octroi des droits d'émission dans les États membres.
Lastly, I would like to draw your attention to the inclusion of benchmarking criteria for allocating emissions allowances among the Member States.
La principale source de financement proviendrait de la mise aux enchères des droits d'émission dans le cadre du Système européen d'échange de quotas d'émission.
The main source of funding should be coming from the auctioning of emissions under the European Emissions Trading Scheme.
Cela permettra de démarrer en douceur et en temps utile la seconde étape du mécanisme de l’Union européenne pour l’échange des droits d’émission dans tous les états membres pour 2008.
This will safeguard the smooth and timely start of the second stage of the European Union's trading mechanism in all the Member States for 2008.
Il est naturellement regrettable de ne pas avoir de garanties qu’il sera opérationnel lors de la première attribution effectuée dans le cadre de l’échange des droits d’émission dans les États membres.
It is, of course, regrettable that there are not any guarantees of it being in operation when the first allocation with regard to emissions trading is made in the Member States.
Les faiblesses du système actuel doivent être résolues. Cela implique une réduction de la bureaucratie, l’uniformisation de la méthode d’allocation des droits d’émission dans toute l’Europe et une reconnaissance accrue des réalisations passées.
The weaknesses in the present Emissions Trading Scheme need to be overcome: that means less bureaucracy, a uniform allocation method throughout Europe and greater recognition of past performance.
Tout à l'heure, au moment des votes, je voudrais en particulier demander aux collègues députés de soutenir l'amendement de notre rapporteure qui vise à intégrer la possibilité d'inclure les systèmes d'échange de droits d'émission dans les règlements de l'UE et de l'OMI.
When it comes to the votes later on today, I would particularly like to ask Members to support the rapporteur's amendment which seeks to include the option of including emission trading schemes in the EU and IMO rules.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.