Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec conférence intergouvernementale groupe du parti prendre des mesures tout le monde parlements nationaux politique étrangère mettre fin petites et moyennes entreprises politique agricole commune l'état de droit d'un pays si l'on pense qu'il dix ans

“droits comparables à ceux” in English

12 examples
Ce règlement accorde aux passagers voyageant en autobus ou autocar des droits comparables à ceux qui s'appliquent à d'autres modes de transport.
It establishes rights for passengers using bus and coach transport, which are comparable to those that apply to all other modes of transport.
Les passagers dans les transports en autobus et en autocar auront donc des droits comparables à ceux des passagers dans les autres modes de transport.
Passengers who travel by bus and coach will therefore have rights that are comparable to passengers on other modes of transport.
Les passagers qui voyagent sur ces lignes se voient accorder un certain nombre de concessions et de droits comparables à ceux accordés aux passagers aériens.
Passengers travelling on such routes will be granted a number of concessions and rights, similar to those granted to passengers travelling by air.
J'ai voté en faveur de ce rapport sur les droits des passagers voyageant en autobus et en autocar parce qu'il leur accorde des droits comparables à ceux des passagers dans d'autres modes de transport.
I voted in favour of this report on the rights of bus and coach transport passengers, as they are granted rights comparable to those of passengers on other modes of transport.
Il me semble important d'accorder aux passagers voyageant en autobus des droits comparables à ceux prévus dans d'autres modes de transport, et de garantir aux transporteurs des conditions de concurrence égales.
I feel that it is important to ensure that the rights enjoyed by bus passengers are comparable to those in other modes of transport, and that carriers are guaranteed a level playing field.
Il est intolérable qu'ils ne jouissent pas encore de droits comparables à ceux des députés nationaux, comme le droit de visiter les prisons, par exemple, ou d'autres droits liés au mandat électoral de représentant des citoyens européens.
It is intolerable that they continue to be denied the same rights as national members of parliament, such as the right to visit prisons and other rights related to the electoral mandate to represent the European people.
Le 27 octobre 1999, cette Assemblée a sollicité une action rapide dans le domaine du traitement des citoyens des pays tiers résidant légalement dans les États membres afin de leur octroyer des droits comparables à ceux des citoyens de l'Union.
On 27 October 1999, this House called for prompt action regarding the fair treatment of third-country nationals legally residing in the Member States, so that they might be granted rights similar to those enjoyed by citizens of the Union.
Lorsque ce permis leur sera octroyé, elles bénéficieront de droits comparables à ceux du reste des citoyens et seront en mesure, par exemple, de circuler et de s'installer dans n'importe quel pays de l'UE (sauf au Royaume-Uni, au Danemark et en Irlande).
Once they have this permit, they will enjoy similar rights to the rest of citizens and will be able, for example, to move around and settle in any EU state (apart from the UK, Denmark and Ireland).
L'objectif de cette initiative est d'étendre le champ d'application de la directive aux bénéficiaires de la protection internationale pour qu'ils jouissent de la sécurité juridique au sujet leur résidence et de droits comparables à ceux des ressortissants de l'Union européenne.
The aim of the present initiative is to extend the Directive's scope to beneficiaries of international protection in order to offer them legal certainty about their residence and rights which are comparable to those of EU nationals.
Elle vise à donner aux bénéficiaires d'une protection internationale qui résident légalement dans un État membre de l'UE depuis cinq ans une sécurité juridique quant à leur droit de séjour dans un État membre et des droits comparables à ceux des ressortissants de l'Union européenne.
It aims to give beneficiaries of international protection who have been legally residing in a Member State for a period of five years legal certainty about their right of residence in a Member State, as well as a set of rights comparable to those of EU nationals.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.