Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“droits civils et humains” in English

9 examples
Depuis dix ans, le Tchad est engagé dans un processus de démocratisation, qui vise à une meilleure protection des droits civils et humains.
Chad has been engaged in a democratic process for the last ten years. This effort is leading to greater human and civil rights protection.
L'Azerbaïdjan et d'autres pays de la région doivent recevoir un signal clair que les violations des droits civils et humains ne peuvent être en aucun cas tolérées.
Azerbaijan and other countries in the region need to get a clear signal that violations of human and civil rights cannot be tolerated under any circumstances.
L'Union européenne doit accorder la priorité soit aux engagements à l'égard de la liberté et des droits civils et humains, soit aux intérêts économiques et énergétiques.
The European Union should either give priority to commitments to freedom and civil and human rights, or to economic and energy interests.
Il y a tout d'abord la crainte que la lutte aveugle contre le terrorisme ne conduise, si ce n'est pas déjà le cas, à baisser la garde sur la promotion, la protection et la défense des droits civils et humains inaliénables.
Firstly, the concern that blindly waging war on terrorism might lead, if this has not already happened, to less care being taken to promote, protect and safeguard sacrosanct civil and human rights.
Parallèlement, nous devons nous rappeler, et rappeler à l’administration ukrainienne, qu’un véritable partenariat ne peut être mis en place que par la démocratie, l’État de droit et le respect des droits civils et humains.
At the same time we have to remember, and remind the Ukrainian administration, that real partnership can only be developed through democracy, the rule of law and a respect for civil and human rights.
C'est même tout le contraire, puisque nous constatons surtout un arrêt ou même des reculs en ce qui concerne le respect des droits civils et humains, de la liberté de religion, de réunion et de la presse, ainsi que la question chypriote.
On the contrary, indeed, essentially what we have is a standstill or even steps backwards in relation to the observance of civil and human rights, freedom of religion, of assembly and of the press, and on the Cyprus issue.
Les russophones d'Estonie bénéficient des mêmes droits civils et humains que nous, mais les problèmes et les divergences d'opinions ne confèrent pas le droit à la Russie de s'ingérer dans les affaires intérieures de l'Estonie, notamment en exigeant la démission du gouvernement estonien.
The Russian-speaking people in Estonia have the same civil and human rights as us, but the problems and differences of opinion do not entitle Russia to interfere in Estonia's affairs, such as demanding that the Estonian Government should resign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.