Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“droits bafoués” in English

9 examples
Les femmes voient leurs droits bafoués systématiquement dans le monde entier.
Women's rights are being systematically violated throughout the world.
Nous devons demander aux Nations unies de faire en sorte que les droits bafoués dans un si grand nombre de pays aujourd’hui soient respectés.
We must call on the United Nations to ensure that rights that are violated in so many countries today are respected.
Il est indéniable que, dans de nombreuses régions du monde, les femmes voient leurs droits bafoués et sont opprimées au nom de ce que l'on appelle le fondamentalisme religieux, politique ou idéologique.
It is indisputably the case that women in large parts of the world are at present denied their rights and suffer oppression in the name of what we call religious, political or ideological fundamentalism.
Pour ce motif, nous ne pouvons laisser de côté certains droits bafoués, nous ne pouvons accepter le viol familial, la violence familiale et ignorer le trafic d'être humains. Nos amendements visent à insérer la violence sous toutes ses formes.
We cannot therefore leave aside some rights, we cannot permit abuse and violence within the family but not trafficking, and our amendments seek to include violence in all its forms.
L'Union européenne est intéressée, et je pense que c'est dans notre intérêt, et je dirais aussi dans l'intérêt de la population de ces pays, car ceux qui souffrent de la corruption liée à la politique voient leurs droits bafoués quotidiennement.
The European Union is interested, and I think that it is in our interest, and I would also say in the interest of the people of those countries, because people who suffer politics-related corruption have their rights denied on a daily basis.
J'invite instamment les députés de cette assemblée, en toute honnêteté et de tout mon cœur, à apporter leur soutien à la Commission et au Conseil dans leur approche équilibrée du conflit et de la question de la défense de celles et ceux qui ont vu leurs droits bafoués.
I urge the Members of this House, I urge them in all honesty and with all my heart, to stand up and support the Commission and the Council in their balanced approach towards this conflict and towards protecting the rights of those whose rights have been infringed.
Voilà pourquoi je m'efforcerai de toujours faire en sorte que, dans mon pays, personne ne travaille dans la clandestinité, personne ne soit exploité, personne ne voie ses droits bafoués et personne ne soit dispensé de contribuer aux charges qu'endosse un pays démocratique.
I will therefore always try to ensure that, in my country, no one is working illegally, no one is being exploited, no one is being denied their rights and no one is failing to contribute to the burdens shouldered by a democratic country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.