Objet: Droits anti-dumping dans le secteur textile
Subject: Anti-dumping duties in the textile sector
Il serait en effet insensé d'imposer des droits anti-dumping à des produits qui n'ont fait l'objet d'aucune plainte.
I do not accept that it is possible to impose anti-dumping duties in relation to products about which there has not been a complaint.
Dans l'hypothèse où les droits anti-dumping seraient finalement rejetés par le Conseil des ministres, a-t-on prévu des compensations pour les entreprises affectées?
If anti-dumping duties are ultimately rejected by the Council of Ministers, is there any question of compensation for those companies who have been adversely affected?
Les droits anti-dumping continueront-ils à être provisoirement imposés durant cette période de consultation jusqu'à ce que nous atteignions en fin de compte une décision?
Will anti-dumping duties continue to be provisionally imposed during that consultation period until we finally get a decision?
En outre, les procédures visant à lever les droits anti-dumping et les droits compensatoires conformément à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce devraient être utilisées en conséquence.
Furthermore, the procedures for levying anti-dumping and countervailing duties need to be consistently applied in accordance with the General Agreement on Tariffs and Trade.
C'est pourquoi j'estime justifiée l'introduction de droits anti-dumping, tout comme le recours à toute autre méthode qui imposerait une restriction sur les importations de chaussures qui ne répondent pas aux exigences européennes.
For this reason I believe that the introduction of anti-dumping duties is justified, as is the use of any other methods that would restrict the import of shoes that fall short of European requirements.